Training large language models (LLMs) is resource-intensive and expensive, making protecting intellectual property (IP) for LLMs crucial. Recently, embedding fingerprints into LLMs has emerged as a prevalent method for establishing model ownership. However, existing back-door-based methods suffer from limited stealth and efficiency. To simultaneously address these issues, we propose EditMF, a training-free fingerprinting paradigm that achieves highly imperceptible fingerprint embedding with minimal computational overhead. Ownership bits are mapped to compact, semantically coherent triples drawn from an encrypted artificial knowledge base (e.g., virtual author-novel-protagonist facts). Causal tracing localizes the minimal set of layers influencing each triple, and a zero-space update injects the fingerprint without perturbing unrelated knowledge. Verification requires only a single black-box query and succeeds when the model returns the exact pre-embedded protagonist. Empirical results on LLaMA and Qwen families show that EditMF combines high imperceptibility with negligible model's performance loss, while delivering robustness far beyond LoRA-based fingerprinting and approaching that of SFT embeddings. Extensive experiments demonstrate that EditMF is an effective and low-overhead solution for secure LLM ownership verification.